Le 13 avril 2023, j’ai performé en français durant le showcase dans mon lycée américain : El Camino Real Charter HS en Californie !
Chanson signée en LSF
Mon expérience
Lors de mon année d’échange aux États-Unis, j’ai eu l’opportunité de réaliser une performance devant une centaine de personnes dans l’auditorium de mon lycée. Ayant carte blanche, j’ai voulu me challenger et je me suis fixé deux objectifs :
-
Partager la culture française auprès d’un public américain en interprétant Mistral Gagnant de Renaud (version Cœur de Pirate).
-
Rendre hommage à la famille d’accueil de mon meilleur ami, un couple de sourds-muets en interprétant la chanson également en langue des signes.
Pour cela, j’ai appris par cœur l’ensemble des gestes qui composent le morceau. La performance a rencontré un incroyable succès et m’a permis de créer des liens avec des personnes avec qui je n’avais jamais osé échanger auparavant. Cette expérience m’a confirmé une chose : la musique est universelle et a le pouvoir de rapprocher les cultures !